



















“It's enough to talk about the world in terms of patterns. It describes anything that can be described, and you don't really have to suppose that there is some stuff that constitutes the essence of the pattern in the same way that clay constitutes the essence of pots. And so for this reason, you don't really have to suppose that the world is some kind of helpless, passive, unintelligent junk which an outside agency has to inform and make into intelligent shapes. So the picture of the world in the most sophisticated physics of today is not formed stuff--potted clay--but pattern. A self-moving, self-designing pattern. A dance. And our common sense as individuals hasn't yet caught up with this.”
(ALAN WATTS, "The Nature of Consciuosness")
Basta hablar sobre el mundo en términos de diseños. Esto describe todo lo que puede ser descrito. Y prácticamente no tienes que suponer que ahí hay algo, alguna materia prima que constituya la esencia del diseño de la misma manera de la que el barro constituye la esencia de vasijas. Es por esta razón que no tienes que suponer que el mundo es una especie de cacharro desamparado, pasivo y carente de intelegincia quel tiene que ser informado por una agencia exterior para convertirlo en formas inteligentes. Así que la imagen del mundo según la física más sofisticada hoy en día no es alguna materia formada –barro trabajado– pero diseño. Un diseño que se mueve y se diseña a sí mismo. Una danza. Y nuestro sentido común como seres individuales aún no ha captado esto.
(Traducción: C.L.)